Deus (tradução)

Original

Sugarcubes

Compositor: Björk / Sigtryggur Baldursson / Einar Benediktsson / Thor Eldon Jonsson / Bragi Olafson / Magga Ornolftedoffir

Bjork
Deus não existe.
Mas se ele existisse, ele viveria no céu acima de mim,
Em uma nuvem grande e gorda lá em cima.
Ele é mais branco que o branco e mais limpo que o limpo.
Ele quer me alcançar.

Bjork
Deus não existe
Mas se ele existisse eu sempre o notaria.
Se preparando em seu quarto aéreo.
Ele está escolhendo suas luvas tão brutalmente.
Ele quer me tocar.

Bjork
Estou andando humildemente por uma rua estreita.
Puxando meu colarinho que cresce.

Elinar
Eu o conheci uma vez,
Realmente me surpreendeu,
Ele me colocou em uma banheira,
Me deixou melodicamente limpo.
Realmente limpo.

Bjork
Para criar um universo
Você precisa provar
O fruto proibido.

Einar
Ele disse oi. Eu disse oi.
Eu continuei limpo.

Bjork
Deus não existe.
Mas se ele existisse ele gostaria de descer daquela nuvem.
Primeiro dedos de marzipan do que mãos de mármore.
Mais silencioso do que o silencio e mais lento que a lentidão.
Mergulhando em minha direção.

Meu colarinho é sala imensa para duas mãos,
Elas começam no peito e se movem lentamente para baixo.

Einar
Eu pensei que já tinha visto de tudo.
Ele não era branco e fofo.
Ele tinha costeletas.
Ele tinha costeletas.
E um topete,
Ele disse oi.
Eu disse oi. Eu continuei limpo,
Eu estava melodicamente limpo.
Eu estava surpreso.
Do mesmo jeito que você iria ficar.

Einar e Bjork
Deus, Deus, Deus, Deus
Bjork
Ele não existe

(Repetir o ultimo paragráfo)