Mama (tradução)

Original

Sugarcubes

Compositor: Björk / Sigtryggur Baldursson / Einar Benediktsson / Thor Eldon Jonsson / Bragi Olafson / Magga Ornolftedoffir

eu vi uma mulher descendo minha rua,
com graça tão bela cuidadosa.
ela é uma mãe grande e bonita e balança
sua bolsa para frente e para trás tão alegremente
ela desenha círculos com seus seios
quando pula. me dê uma grande mãe,
imensa e amorosa,
eu posso engatinhar para abraçá-la,
uma grande mulher, quente e aconchegante senhora,
forte mãe. ela está descendo a rua,
na frente da minha janela assobiando uma canção nervosa
nos ouvidos dos meus vizinhos.
me dê uma grande mãe,
uma que sempre vai me querer.
mãe de abraço quente,
eu posso engatinhar e abraçar
você não pode ter mais segurança,
não mais segurança do que com um seio em cada palma,
este é o jeito que nasci e é assim que quero morrer.
me dê uma grande mãe,
uma mãe macia e molhada,
que me acariciaria em todos aqueles lugares especiais.
onde é uma mãe forte,
uma que me aperte,
uma que posso engatinhar e abraçar?