Birthday (tradução)

Original

Sugarcubes

Compositor: Björk / Sigtryggur Baldursson / Einar Benediktsson / Thor Eldon Jonsson / Bragi Olafson / Magga Ornolftedoffir

Ela vive naquela casa ali na frete
Onde ela tem seu próprio mundinho
Se agarra com a terra com seus dedos
E sua boca, ela tem cinco anos

Alinha minhocas numa corda
Mantém aranhas em seus bolsos
Coleciona asas de moscas em um jarro
Esfrega varejeiras e as gruda em uma linha

Ela tem um amigo ele vive na casa ao lado
Eles escutam a previsão do tempo
Ele sabe quantas sardas ela tem
Ela arranha sua barba

Ela está pintando livros enormes
E colando-os juntos
Eles vêem um grande corvo
Ele desliza pelo céu, ela o toca

Hoje é um aniversário
Eles estão fumando charutos
Ele tem uma colar de flores
E semeia um pássaro na calcinha dela

Eles estão fuamando charutos
Eles estão deitados na banheira
Um colar de flores