Planet (tradução)

Original

Sugarcubes

Compositor: Björk / Sigtryggur Baldursson / Einar Benediktsson / Thor Eldon Jonsson / Bragi Olafson / Magga Ornolftedoffir

O universo é tão grande
Fico atordoada quando penso nisso
Minha cabeça roda e sinto vertigem
Mesmo assim eu percebo que há muito tempo atrás
Ele era tão pequeno que eu poderia colocá-lo
Embaixo da minha saia
Pelo menos antes de acontecer a grande explosão

Todo homem, toda mulher

Sol. Planeta. O universo e eu
Quando estou excitada e tenho de esperar
Meu organismo começar a se mover, meu pulmão bombear
Células fluem mas rápido em trilhas dentro me mim
Eu exijo me ver por dentro
Ser uma célula por um dia

Todo homem, toda mulher

Sol. Planeta. O universo e eu
Os planetas e eu nós estivemos tão bem juntos
Deslizando por caminhos imaginários no céu
Posso dar cambalhotas em torno de Júpiter se eu tiver vontade
Nada pode deter um planeta
Mas um planeta pode deter qualquer coisa

Todo homem, toda mulher

Sol. Planeta. O universo e eu